如何评价中国版深夜食堂

2019-06-09 13:46:38 来源: 牡丹江信息港

小孩怎样退烧快
小孩怎样退烧快
小孩怎样退烧快

繁华都市,快节奏的生活压榨了大量的个人空间,往往只有夜深人静的时候才会想起内心深处的渴望。《深夜食堂》聚焦的是一间营业时间从午夜十二点到早上七点的特殊食堂,黄磊饰演的老板脸上的一道伤疤,充满了沧桑感,平时沉默寡言,却总能用美食治愈人心。

中国版《深夜食堂》迎来首播,和同期《楚乔传》、《夏至未至》等一众大剧同期打擂,《深夜食堂》首播太惨烈:北京卫视收视0.5,浙江卫视收视仅0.48;视频站累计播放量2800余万;更重要的是,播出仅两集之后,该剧口碑遭遇断崖式下跌,在豆瓣上的评分仅为2.4分,88.4%的观众给出了一星差评。

或许该剧的本意是通过不同的人物反映都市生活的种种不适,借用食堂老板的美食和人生阅历来医治各种花样都市病,教会人们坦然面对得失,对生活充满热情,为都市中每一个孤寂的灵魂找到归属感。

然而,从友的各类吐槽中,我们可以了解到,较之日剧版演员出场后尽可能贴近生活,该剧存在很大的问题。首先,在服饰和演技方面,黄磊一身和服装扮,再加上脸上的伤疤和过于“油腻”的布景,友调侃“这样的深夜食堂估计没几个人敢进去”;吴昕的服饰造型充满了廉价的感觉,过于浮夸的造型和生活严重脱节,加上其用力过猛的演技更是让观众觉得“分分钟出戏”。其次,广告植入无处不在。如此来看,《深夜食堂》又是一部严重“水土不服”的“日式舶来品”。

友的质疑其实归根结底都直指一个的问题,就是日式改编剧的水土不服。国外IP如何本土化改编一直是业内人士面临的难题,显然《深夜食堂》不但没有规避这个问题,反而一脚踩进了雷区。

为造船业美好未来而奋斗
中船重工赠锂电船为APEC服务
嘉洛与文洪机械联袂推出:印刷包装后工序生产痛点解决方案 ——我战略合作伙伴文洪机械昨举行“盒”你心意
本文标签: